Wir, die Mitglieder von AEGEE,
junge Europäerinnen und Europäer aus allen Regionen des Kontinents, erkennen an, dass wir die Zukunft und die Gegenwart unserer Gesellschaft sind und dass unser Beitrag zum Aufbau Europas in unserer Verantwortung liegt. Wir haben eine gemeinsame Vision von einem demokratischen, vielfältigen und grenzenlosen Europa.
Wir haben uns in AEGEE zusammengeschlossen, um ein offenes, freiwilliges Netzwerk zu bilden, in dem wir unsere Ideen in die Tat umsetzen, uns weiterentwickeln, um aktiv an der Gesellschaft teilzunehmen, und mit unserer unabhängigen studentischen Perspektive zur europäischen Debatte beitragen.
Wir erklären hiermit, dass diese Grundsätze für uns grundlegend sind:
Die Vielfalt Europas muss wertgeschätzt werden, und wir spiegeln sie in unserer Organisation wider. Der Reichtum unseres Kontinents beruht darauf, dass Menschen aus verschiedenen Kulturen und mit unterschiedlichem Hintergrund zusammenkommen und durch gemeinsame Werte verbunden sind.
Die Zusammenarbeit zwischen Menschen und Gemeinschaften beginnt mit Dialog und gegenseitigem Verständnis. Wir bringen Studierende aus allen Regionen Europas zusammen und schaffen Freundschaften, die Stereotypen und Vorurteile abbauen.
Freiheit und Menschenrechte sind wesentliche Elemente einer europäischen Gesellschaft. Durch unsere Arbeit und unser Verhalten wollen wir ein Beispiel geben und diese Werte unter der Jugend unseres Kontinents verbreiten.
Ein starkes Europa baut auf dem Fundament von Respekt, Toleranz und Solidarität auf. Auf der Grundlage dieser Werte setzen wir uns für eine integrative Gesellschaft ein, in der die Bürger gleiche Chancen und Rechte haben.
Der Fortschritt in Europa muss auf Wissen und uneingeschränktem Zugang zu Bildung beruhen. Wir glauben, dass die Bereitstellung vielfältiger Lernmöglichkeiten und die Unterstützung einer europäischen Dimension in der Bildung jungen Menschen bessere Chancen für die Zukunft bietet.
Indem wir diese Grundsätze ehren und fördern, gestalten wir ein besseres Europa.
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
Quelle: www.aegee.org
